To turn Aleph’s generic operational SOP library into property-true documents for Michlifen and Marchica: the Category A set, roughly [150 to 200 of ~1,000], adapted to each resort’s identity, aligned across English and French, and validated by the hotel teams, in step with Aleph’s Category A milestone.
The owner has been shown a July to September plan. Today we align the charter to those promises, or reset them together; guessing serves nobody.
The programme deck assigns translation to the AI partner; the French versions are said to be done. We confirm exactly which documents are covered before touching either language.
The library has been copied and recopied between companies over the years. Ownership and confidentiality are checked before anything is restructured.
Their asset manager checks the output with his own tools. Good: the test is that each page fits the hotel, and that is the test we build to.